List of all countries in the order they are featured:
Country |
Language |
Translation for
"I love you" |
comments |
|
Afrikaans |
Ek het jou lief |
|
|
Arabic |
Ana behibak
Ana behibek |
...to a man
...to a woman |
|
Brazilian Portuguese |
Eu te amo |
|
|
Bulgarian |
Obicham te |
|
|
Cantonese-Chinese |
Ngo oiy ney a |
|
|
Catalan |
T'estim molt |
|
|
Croatian/Serbian |
Volim te |
|
|
Czech |
Miluji te |
|
|
Danish |
Jeg elsker dig |
|
|
Dutch |
Ik hou van jou |
|
|
English |
I love you |
|
|
Filipino (Philipino) |
Mahal kita |
|
|
Finnish |
Rakastan sinua |
|
|
French-Canadian |
Sh'teme |
|
|
French |
Je t'aime |
|
|
German |
Ich liebe dich |
|
|
Greek |
S'agapo |
|
|
Hawaiian |
Aloha wau ia`oi |
|
|
Hebrew |
Ani ohev otach
Ani ohevet otcha |
...to a man
...to a woman |
|
Hindi |
Mai tumse pyar karti hoon
Mai tumse pyar karta hoo |
...to a man
...to a woman |
|
Hungarian |
Szeretlek |
|
|
Irish (Gaelic) |
Taim i' ngra leat |
|
|
Italian |
Ti amo |
|
|
Japanese |
Aishiteru |
|
|
Korean |
Saranghae |
|
|
Mandarin-Chinese |
Wo ai ni |
|
|
Navajo (american indian) |
Ayor anosh'ni |
|
|
Norwegian |
Jeg Elsker Deg |
|
|
Persian (Farsi) |
Tora dost daram |
|
|
Polish |
Kocham ciebie |
|
|
Portuguese |
Amo-te |
|
|
Romanian |
Te iubesc |
|
|
Russian |
Ya tebya liubliu |
|
|
Slovenian |
Ljubim te |
|
|
Spanish |
Te quiero |
|
|
Swedish |
Jag alskar dig |
|
|
Swiss-German |
Ch'ha di ga'rn |
|
|
Thai |
Phom rak khun
Ch'an rak khun |
...to a man
...to a woman |
|
Turkish |
Seni seviyorum |
|
|
Ukrainian |
Ya tebe kahayu |
|